marubeni: (Matka Polka)
Варшава всегда "славилась" своим преступным мирком.

Варшавские воры (doliniarze), шулеры (szulerzy), фальшивомонетчики (fałszerze), процентщики (lichwiarze), бандиты (nożowniki) были притчей во языцех. И их деятельность не ограничивалась родной "Прагой" (знаменитый бандитский район на правом берегу Вислы), а выходила далеко за пределы не только Варшавы, но и Польши.

Неудивительно, что персонажи "шемраной Варшявы" появляются и на картинах польских живописцев.

Одним из бытописателей Варшавы был Феликс Пенчарский (ок. 1804 - 1862), глухонемой с рождения.
Мальчик воспитывался в Институте глухонемых в польской столице, а когда у него обнаружились способности к рисованию - в Отделении искусств Варшавского университета. Его работы занимали первые места на выставках и конкурсах.

Искусство Пенчарского носит отпечаток влияния голландской живописи 18 века, и во многом иконографично.
Фигуры героев очень выпуклы, их позы выверены и неслучайны, а мимика и жестикуляция весьма выразительны.
Вероятно, невозможность слышать придала такую графичность и точность кисти Пенчарского.

Стоит отметить и люминизм - одну из характерных особенностей картин польского представителя Бидермейера.
Особенно ярко игра света и тени представлена на картине "Шулеры при свече", которая хранится в национальном музее в Варшаве.

Загляните и Вы на "другую сторону" Варшавы, в темный мирок подозрительных личностей.
В Варшаву, которую знал "от подкладки" Феликс Пенчарский, глухонемой гений.

Шулеры при свече )
marubeni: (Matka Polka)
Славомира Мрожека знают и любят в России.
Драматург, прозаик, сатирик, Мрожек известен как один самых ярких представителей театра абсурда.

Уроженец маленького городка Боженчин, он большую часть польского периода прожил в Кракове. В молодости поддерживал коммунистические власти ПНР. Позже перешел на сторону противников коммунизма. В результате в 1963 году эмигрировал, жил во Франции, США, Германии, Мексике. Драма "Танго" (1964 г.) принесла Мрожеку всемирную известность. В 1996 году вернулся в Польшу, но в 2008 году вновь уехал за границу. Умер в Ницце 15 августа 2013 года.

Sławomir Mrożek, autoportret, 1981

Интересно, что свою творческую карьеру Мрожек начинал как карикатурист. Его дебют как иллюстратора состоялся в 1950 году. Быстро добился популярности благодаря своим сатирическим карикатурам, которые публиковали знаменитые журналы "Przekroj" и "Szpilki".
Многие из них не потеряли актуальности и сегодня.
Попробуем взглянуть на Польшу глазами известнейшего польского сатирика.


- Папа, что является наибольшей опасностью для Польши?
- Поляки.

Актуальный Мрожек )
marubeni: (hydraulik)
На уходящей неделе польские СМИ запестрели именем Эвы Швеста, осужденной за неуплату налогов в Германии.

Традиционная для мафиози статья (привет Аль Капоне) стала несчастливой и для Эвы Мюллер,  польско-немецкой рэперши, известной как Ewa Schwesta ("Сеструха Эва").

Биография этой певицы могла бы стать основой для сценария неслабого блокбастера, или, по крайней мере, суровой драмы в стиле нуар.


Эва родилась в 1984 г. в городке Кошалин на севере Польши. С трехлетнего возраста живет в ФРГ.
Ее мать бежала с детьми в Германию, боясь мести врагов мужа - гангстера, осужденного на двадцать пять лет. Семья попала в кёльнский приют для мигрантов и жила в нищете, пока мать Эвы не вышла замуж за немца.
Эва больше не голодала, но отчим не чурался телесных наказаний.
"В нашем доме на стене висели рога оленя, на одном роге - ремень, на другом - кабель, чтобы мы могли выбирать..." - рассказывала позже Эва.

В итоге в 16 лет наша героиня убегает из опостылевшего дома и становится проституткой во Франкфурте-на-Майне. Более 10 лет Мюллер отдает секс-индустрии, пока один из клиентов не предлагает ей попробовать силы в шоу-бизнесе. Продюсерский центр с символическим названием "Alles oder Nix" (Всё или ничего) начинает сотрудничество с бывшей проституткой.
Эва поёт рэп о трудной судьбе таких, как она сама, и неожиданно взлетает на вершины немецких хит-парадов.
"Я пытаюсь легализоваться, поэтому пою рэп, о том, что мы нелегальны. Курва, мой лифчик сделан из кевлара".

Смачное польское ругательство "курва", известное далеко за пределами Польши, становится названием дебютного альбома Эвы Мюллер, и приносит ей удачу.
Эффектная девица со сложной судьбой становится кумиром юных немочек и половозрелых мужчин. Красотка не скрывает своего прошлого, и откровенно рассказывает о своем опыте секс-работницы.

"Я часто чувствовала себя как психолог. Мужчины раздевались и... начинали рассказывать мне о своих проблемах с женой. А потом спрашивали: Что мне делать?!
В таких случаях я думала:
- Определённо - не приходить к мне!"


Откровения Швесты стали ее "фишкой", секретом ее успеха. Не скрывает она и своей героиновой зависимости в прошлом, и прочих грехов.
Эва не стесняясь поет правду-матку о том, что ей знакомо, чем импонирует немецким слушателям, не привыкшим к такой откровенности от иммигрантов.

На волне успеха Швеста записывает композиции с признанными звездами рэпа, охотно раздает интервью в прессе, и наконец-то может не зависеть от сутенеров.

Пока... )
marubeni: (Matka Polka)
mody i niewygody
Cyprian Kamil Norwid, "Różne mody i niewygody", 1873.

О Норвиде )
marubeni: (Matka Polka)
do opery
"В оперу".
"Ośmielam się przesyłać Pani najniższe ukłony Kajetan Stefanowicz".
Техника: перо, кисть, тушь, гуашь
Ок. 1910 г., 16x11,3 см.
Источник: polona.pl

Кайетан Стефанович - польский художник, представитель школы львовского модерна.
Погиб на польско-большевистской войне в 1920 году, в возрасте 34 лет и в чине ротмистра.

А пост навеян

... )
marubeni: (Matka Polka)
Сто пятнадцать художников со всей Европы трудились над рисованным фильмом о Винсенте Ван Гоге.
Фильм польского режиссёра Дороты Кобеля, созданный из нарисованных вручную картин, получил приз зрительских симпатий на фестивале в Анси.

После премьерного показа зрители поднялись со своих мест и устроили десятиминутную овацию.
Так оценила взыскательная публика творение художников о своем великом собрате.



Польский режиссёр и художник Дорота Кобеля (Dorota Kobiela) рассказала, что с юных лет восхищается личностью знаменитого голландца, и поэтому захотела "рассказать историю самого художника и перенестись в удивительное путешествие по его произведениям, придавая им новое измерение и открывая их внутреннюю динамику".

Соавтором фильма является Хью Уэлчман (Hugh Welchman), получивший Оскара за короткометражный фильм "Петя и волк".

"Твой Винсент" ("Loving Vincent") состоит из около 67 тысяч нарисованных вручную кадров, рассказывающих историю жизни и смерти одного из величайших живописцев. Сюжет представляет собой расследование обстоятельств смерти гения. О Винсенте рассказывают его друзья, соседи, врачи, торговцы, - все те, кто в разных ситуациях сталкивался с ним и становился героями его картин.

Подробнее )
marubeni: (Matka Polka)
Интересно, кто-нибудь из уважаемых френдов шил народный костюм? :)

Обнаружила тут выкройки элементов польского костюма. Оказывается, в Польнете можно найти подробные инструкции, как сшить такой костюм, с выкройками, образцами и схемами вышивки, а также интернет-магазины, где можно запастись тканями, фурнитурой и материалами для отделки народного костюма.
На первый взгляд всё просто, но на практике, подозреваю, мне было бы нелегко справиться. А Вам? ;)



Ученицы школы в г. Соль в билгорайско-тарногродских костюмах.
Источник.


Билгорайско-тарногродский костюм (юго-восточная Польша) считается наиболее архаичным, приближенным к старинным славянским костюмам.

Бешеные портки с музыкальной иллюстрацией :) )
marubeni: (Matka Polka)
В этом году "Евровидение для классики" выиграл 18-летний Лукаш Дычко из Горлиц - городка на юго-востоке Польши.
Eurovision Young Musicians Competition проходит каждые два года, начиная с 1982 г.
В Кёльне соревновались юные исполнители классической музыки из десяти стран. Организатором выступила Немецкая телевещательная компания WDR.

Фото: fakty.tvn24.pl

Юный саксофонист из Польши не скрывает гордости: "Еще не бывало, чтобы победил саксофон!" Лукаш играет на этом саксофоне с десятилетнего возраста, считает его особым инструментом и говорит, что хотел бы показать, что саксофон может великолепно звучать и в классической музыке.

Жюри из пяти звездных музыкантов во главе с австрийским скрипачом Юлианом Рахлиным, выходцем из СССР, единодушно признало победу Лукашу. Польский саксофонист блестяще исполнил "Рапсодию для альт-саксофона" современного бельгийского композитора Андре Вайнена. Аккомпанировал ему и другим участникам оркестр Кёльнского радио, за дирижерским пультом стоял Клеменс Шульдт.
Второе место занял пианист Роберт Били из Чехии, а третье досталось контрабасисту Доминику Вагнеру из Австрии.

Интересно, что Мальту представлял 11-летний уроженец Москвы Дмитрий Ишханов. Юный пианист известен в Армении, России и Мальте, где проживает сейчас с родителями. В Кёльне Дмитрий живо и убедительно исполнил Allegro molto из Третьего концерта Д.Кабалевского (op.50,1), как он сам говорит - рассказал историю, укрытую в нотах.

К сожалению, этот прекрасный конкурс юных дарований теряет популярность, и в этом году организаторам даже пришлось отказаться от полуфиналов из-за того, что стран-участниц было всего десять. В отличие от поп-Евровидения, где количество стран только растет. ;)

Тем не менее, Лукашу Дычко выступление на сцене близ монументального Кёльнского собора, несомненно, принесло европейскую славу и открыло возможности для мировой карьеры.
Пожелаем же успеха молодому саксофонисту и другим юным талантам, служащим нашими проводниками в завораживающий мир классической музыки. :)




Источники:
http://fakty.tvn24.pl/fakty-po-poludniu,96/polak-wygral-eurowizje-dla-mlodych-muzykow-18-latek-sensacja,673830.html
http://www.youngmusicians.tv

marubeni: (Matka Polka)
Для [livejournal.com profile] quarterbackrene
Увидела это фото, и сразу вспомнила о Рене и его пятничной рубрике ;)

Гражина Станишевска (Grażyna Staniszewska) - польская актриса, сыгравшая Данусю, дочь непримиримого врага крестоносцев Юранда, красавицу с трагической судьбой. Эта роль принесла Станишевской настоящую славу, но стала также ее профессиональным наваждением. После Дануси режиссеры не предлагали ей звездных ролей. Но актриса осталась в памяти благодарных зрителей. А также нашла свое личное счастье со знаменитым кардиохирургом, проф. Войчехом Нощиком (Wojciech Noszczyk). Их двое детей также сделали карьеру в области медицины.


Гражина Станишевска на съемках фильма "Крестоносцы" А.Форда, 1960 г.

+1 фото )
marubeni: (Matka Polka)
Итак, Друзья, даю разгадку :))

На вчерашнем фото - сцена из фильма Януша Моргенштерна "Завтра премьера" (1962).
Девушка - Калина Ендрусик, мужчина - Венцислав Глинский. Оба известные и любимые в Польше актеры.

О чем они говорили? Мужчина не может сдержать своей ревности, а девушка...

лучше послушайте сами, Други, эта сценка стоит того. Калина великолепна, впрочем, как всегда :))
Диалог начинается с 35:40.




Чуть сокращенный перевод:

- Ты наверняка хулиганила до поздней ночи, у тебя совсем нет тормозов!
- Есть, только я их не использую.
- Ты была в "Спатифе"!*
- Нет, в "Крокодиле".
- Врешь!
- Нет.
- С мужчиной!
- Нет.
- Врешь!
- С двумя.
- Кто это был? Я тебя спрашиваю, кто это был?
- О, смотри, итальянские шпильки, какие хорошенькие, и совсем недорогие...
- Не хочешь мне сказать, с кем ты там была?
- А что, актриса обязана исповедоваться режиссеру о таких личных делах?
- Я разговариваю с тобой сейчас не как режиссер!
- В таком случае смени тон!
- Подумай, Баська, что ты вытворяешь?! Ведь за такие вещи тебя выкинут из театра!
- Не выкинут!
- Откуда такая уверенность?
- Потому что у меня талант!


- Эта шляпка фантастическая! Но... если я куплю шпильки, мне не хватит денег...
- Ты снова куда-то идешь, и наверняка с этим молодым сценографом! Скажи правду!
- Нет. Но это хорошая идея!

- Решай: или я... или этот...

Девушка молча разворачивается и уходит. Обескураженный мужчина бежит вслед.

- Прости, Баська! Что случилось?
- Я решила! Покупаю шпильки!

_________________________________________
* "Спатиф" - SPATiF, или "Клуб актера", популярное место встреч варшавской богемы, на ул. Панкевича. Расшифровывается как Stowarzyszenie Polskich Artystów Teatru i Filmu ("Сообщество польских артистов театра и кино"). Такие же клубы были в Лодзи, Кракове и Сопоте.

И, конечно, БОНУС! Несравненная Калина Ендрусик. :))

+3 кадра )
marubeni: (Matka Polka)
Яркая сцена из одного польского фильма.

Сможете сказать, Друзья, о чем говорят эти мужчина и женщина?
А если кто-то узнает фильм и актеров, будет совсем хорошо! :)

Ответ - завтра в то же время. ;)

marubeni: (Matka Polka)
Дочка знакомого. ))
Патриция Казади, полу-конголезка, полу-полька. )

Польская поп-культура явно обогатилась южными горячими ритмами... ;)

marubeni: (Matka Polka)
На этой неделе в варшавском районе Жолибож торжественно открыт портрет Дэвида Боуи - граффити на ул. королевы Марии Казимиры (Луиза де Ла Гранж д’Аркьен, супруга Победителя турков Яна III Собеского, любовно называемая в народе Марысенька).

Автором идеи стала Ассоциация общественно-культурных инициатив "Stacja Muranów". В январе 2016 года был объявлен конкурс на лучший проект граффити в честь скончавшегося британского музыканта. Одновременно началась акция сбора средств в Польнете (краудфандинг). Из 20 присланных работ польские фанаты Боуи выбрали проект графика Давида Целека (Dawid Celek). В эскизе присутствует и Дворец культуры и науки им. И.В. Сталина - дар советского народу Польше и ставший одним из самых узнаваемых символов польской столицы.


Почему именно Жолибож?

Оказывается, в этом году исполняется ровно 40 лет со дня визита Боуи в Варшаву. 21 апреля 1976 года артист, путешествовавший поездом, решил остановиться в Варшаве. Боуи вышел на станции Гданьский вокзал на юге столицы и отправился на прогулку по городу. На площади Вудро Вильсона зашел в музыкальный магазин и приобрел диск польского ансамбля песни и танца "Силезия" ("Śląsk").

Вскоре после этой поездки Боуи написал композицию "Warszawa", которая вошла в студийный альбом "Low" (1977), второй из так называемой Берлинской трилогии.
Так она звучала в живом исполнении. 1978 год, концерт Дэвида Боуи в Токио.

Варшавские почитатели таланта Боуи решили увековечить его образ на улицах Жолибожа, по которым, возможно, когда-то гулял музыкант. Видимо, в Ратуше также есть поклонники Зигги Стардаста, так как разрешение на Mural dla Davida Bowie удалось получить без труда.

Кстати, тот музыкальный магазинчик в одной из старой камениц до сих пор существует. Однажды и я заходила туда и купила у симпатичного усатого меломана диск. Но не Боуи, а Милен Фармер. Но это уже совсем другая история. ;)

Спасибо, Варшава!

+3 фото )
marubeni: (Matka Polka)
Сижу на кухне, вкушаю свой постный ужин. В салоне по ТВ идет фильм.
Узнаю по голосу Гайоса...


потом Линду...


И думаю. Наверное, запоминающийся, характерный голос - половина успеха актера :)

А Вам чей голос импонирует?

P.S. Узнали фильм, Други? ;)
marubeni: (klacz)
В Королевском театре в Варшавских Лазенках в апреле покажут "Балет о кофе" - танцевально-пантомимный спектакль.

Исполняют "Придворный балет Cracovia Danza" и "Ансамбль старинных инструментов WOK Musicae Antiquae Collegium Varsoviense".


Фото: Ilja Van de Pavert

Кофейник умилил :))
marubeni: (Matka Polka)
Понюхать можешь, потрогать - нет! :)




Актер Збигнев Замаховский и "Группа МоЦарта" исполняют шуточную песенку о женщинах :))

Милые, прекрасные, чудесные Девушки, с Праздником Вас!
Пусть рядом с Вами будет Мужчина, с которым голова не болит ;)

Драгоценные наши Мужчины, спасибо Вам!
За радость и грусть, смех и слезы, за то, что Вы есть в нашей жизни! :)
marubeni: (Matka Polka)
Originally posted by [livejournal.com profile] andp2027 at Знакомьтесь: Павел Качински. Карикатуры-шедевры.

Недавно, бродя по интернету, набрел на такие шедевры политической карикатуры, что не смог пройти мимо. Посмотрел: в ЖЖ вроде такого еше не было. Странно, что прошли мимо. На картинке к посту блестящая иллюстрация марксизма: золочение цепей теми, у кого не осталось ничего, кроме собственных цепей. Павел Качинский, польский художник:

Read more... )

Profile

marubeni: (Default)
marubeni

August 2017

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 11:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios